... вторую книгу понравившегося автора всегда немного боюсь. Нет, не того, что будет что-то плохое, или совсем-совсем другое - наоборот. Больше всего боюсь увидеть все то же самое. Странно, правда? Не так уж их и много - "авторов одной книги", ан - боюсь .
Именно это чувство я испытывал глядя на обложку "По ту сторону безмолвия" Джонатана Кэрролла. В самом деле - вдруг да поддастся автор искушению ЕЩЕ РАЗ сыграть с читателем в ту же игру? Ведь "шутка, повторенная дважды..."
Так что читал я очень внимательно, пытаясь заранее уловить "тревожные признаки". Разочаровался... или вернее НЕ разочаровался - не нашел, проще говоря . Очень хорошая, сильная книга получилась. Психологическая проза с абсолютным минимумом (Автор таки ввернул свою шутку ) мистики. Вещь.
Я крайне редко примеряю ситуации из книги "на себя" - обычно предпочитаю оценивать происходящее чуть "со стороны", не "А что бы Я сделал в такой ситуации?" а "А что тут вообще можно сделать?", а тут... Полдня думал, каким был бы мой собственный выбор?! Таким же, как у Макса, или?
Не знаю... думаю (Учитывая всю сумму обстоятельств), таким же, но последствия этого выбора наводят на мысль, что автор думает иначе . Хотя, в сложившихся обстоятельствах я усматриваю некий... подыгрыш со стороны автора, попытку утвердить собственную идею... впрочем, не уверен.
Финал традиционно (? ) сильный, и столь же традиционно (? ) снабжен авторской... подковыркой (Не знаю даже как это обозначить - "Вы думаете, все так? Не-ееет, все совершенно по другому!" ).
Написано все это весьма и весьма хорошо, такой очень... живой рассказ получился: чуть спутанный, снабженный многочисленными авторскими отступлениями, бросками туда-сюда по временной оси, вставочками/зарисовками, воспоминаниями и рассказами, но в то же время не теряющий связности. Читать интересно, желания "пролистнуть" эпизод в погоне за "сюжетом" не возникало ни разу, что для подобного повествования, имхо - показатель.
Кэрроллу удалось очень хорошо показать "кусок жизни" - отличные люди, отличная семья (Аж завидки берут!), хорошая, ПРАВИЛЬНАЯ жизнь - и над всем этим висит "домоклов меч" пролога. Странно и страшно - в подобный финал (Даже зная "всю" подоплеку происходящего до последнего не веришь, но каким-то шестым чувством ощущаешь его неизбежность . Сильные ощущения.
В сумме - отличная книга, отличный автор. Рекомендую и то, и другое .
Ну и цитатка напоследок: