... или "век живи, век учись". Типовая задача включения рабочей станции в домен (MS Windows или Samba - не суть) становится м-ммм... "не вполне типовой" в том случае, если у сотрудника УЖЕ есть настроенная локальная учетная запись (С блэк-джеком и шлюхами), данные которой требуется сохранить.
"Лобовое" решение в виде переименования локального профиля в доменный путем прибавления .ИМЯ-ДОМЕНА к профилю относится к категории "простых, удобных - и не правильных" - даже если оставить в стороне относящиеся к профилю пользователя записи в реестре (С соответствующими acl, ага), раздача прав пользователей (В виде тех же самых acl) - не такое уж простое дело.
До недавнего времени (До выхода полшестерки, если быть точным) проблема решалась с помощью родного XP'евого "Мастера переноса файлов и параметров". Запускаем, говорим, что это у нас "исходный компьютер", выбираем ручное сохранение данных, указываем папОчку на диске, ждем, ждем, ждем - логинимся под доменным профилем, запускаем тот же мастер, сообщаем ему, что компьютер !внезапно стал "новым", указываем папОчку из предыдущего шага, ждем, ждем, ждем, ребутимся и работаем. Минус - на выходе получаем _копию_ локального профиля, что учитывая нездоровую любовь некоторых пользователей к хранению "всего-всего-всего" на рабочем столе "to much expensive", но - что есть, то есть.
Увы, с выходом "новой, улучшенной"(ТМ) версии всем известной рухляди мастер сменил свою ориентацию - теперь он _действительно_ предназначен для переноса профиля (И всех принадлежащих профилю файлов) с компьютера на компьютер, при этом копируются не "данные профиля", а _профиль целиком_. Абыдна, вай.
Пришлось лезть в жужель, антирЭсоваться, каким образом оную проблему решают отцы-саксаулы. Удивительно, но "родной-нештатный" способ нашелся достаточно быстро - бесплатная (sic!) программа User Profile Wizard замечательнейшим образом переименовывает (sic!) профиль пользователя с установкой всех необходимых списков контроля доступа по реестр включительно. Profit!