Хольма ван Зайчика. Прочитано две цзюани. /*Низкий поклон Pixi */
Что можно сказать - это действительно "вдохновенная утопия". Причем, утопия совершенно НЕ моя. Ну просто на столько, на сколько это возможно ("Моя" утопия - разговор отдельный .). НО... самое смешное, что она мне нравится. Парадокс!
Но это в целом. Что можно сказать по частностям:
Сюжет прост. Очень прост в начале но чуть усложняется в конце.
Язык хорош. Очень хорош. Такие книги надо перечитывать только для того, чтобы ловить все новые и новые мелочи . Впрочем, для понимания некоторых вещей мне банально не хватает как общей, так и "специфической-китайской" эрудиции. Но - наслаждаться это не мешает. Конечно, кто-то получит от книги куда больше удовольствия, но мне признаться, достаточно и этого .
Персонажи по началу достаточно плоские, одноплановые. Но это меняется. По крайней мере Богдан прошел очень длинный путь от "Жадного варвара" до "Победившей обезьяны".
Собственно "альтернативность" - скорее в минус. Не верю я в возможность такого варианта развития событий, не верю. Впрочем, убедить никто особо и не пытался - или принимай правила игры и получай удовольствие, или иди к другой полке .
Выбранные темы и их раскрытие вполне интересны (для меня по крайней мере). Не пугает даже некоторая карикатурность их подачи. Скорее наоборот, стиль "не серьёзно о серьёзном" меня привлекает.
Ожидаемого падения интереса во второй цзюани я не заметил. Да, "китайской" специфики стало больше. Да п(р)оявилась мистика. Ну и?
Апофеозом серии для меня стало именно "Дело победившей обезьяны" из второй цзюани. Очень уж интересный/сложный/даже жестокий выбор достался Богдану. Человек становится государственным деятелем. Не позавидуешь.
С нетерпением жду появления в своих загребущих ручках "Дела о непогашенной луне" .