Чему-нибудь и как-нибудь. Я вот учил английский. Долго, упорно и (почти) безуспешно 
.
Школа со второго класса ("Учат в школе, учат в школе, учат в школе..."(С)), лагеря ("Я на лесоповале - сотню пил затупил..."(С)), институт, мануали-РФЦ-хелпы... "Технический англиЦкий со словарем" вот и весь результат. "На пике формы" было общение в режиме "Моя-твоя-666-прим"(С), но это было "Давно и неправда"(С) .
Однако, самый большой вклад в изучение английского языка внесли все же не эти "мероприятия", а нечто со-ооовсем другое.
Давным-давно, в далекой-далекой галактикеВ 1996 году случилось наконец Щастье - старенький I486DX2-50 был заменен на AMDК5-75. С CD-Rom'ом, ага. Для демонстрации возможностей чуда техники были куплены аудио-диск (Черт его знает, какой - давно дело было! ) и - диск с Masters of Orion. Два.
Почему именно этот диск был выбран из всего "многообразия"(Ну-ууу... дисков пять там лежало, да! ) игр разной степени опираченности? Да потому, что была у меня толстее-ееенная папка, посвещенная Masters of Orion - в линялых распечатках, сделанных на матричном принтере было ВСЕ. Описание игры, рас, построек, изобретений, игровая механика вплоть до используемых формул... вот только это "все" относилось к ПЕРВЫМ "Мастерсам", а я, по рассеянности купил ВТОРЫЕ.
На английском языке - вышедшую в том же 96 году игру не сумели не то, что перевести - опиратить толком - диск по сию пору оставляет впечатление лицензионной продукции.
Это была катастрофа, ни больше, ни меньше. Кто видел MOO1/2, тот поймет, кто НЕ видел... "Мастерсы" - глобальная космическая стратегия на собственном научно-фантастическом сеттинге. Не самая интуитивно-понятная игровая механика плюс обилие текстовой информации - убойное сочетание!
Чертыхаюсь, беру англо-советский словарь... чертыхаюсь еще раз. Половины слов просто НЕТ, другая половина имеет совершенно посторонние значения. Вздыхаю, берусь за распечатки... ню-ню. Игры конечно схожие, но...
Не знаю, что на меня нашло, но за игру я взялся как одержимый. "Метод научного тыка", "творческое сличение двух игр", походы в библиотеку, разбирательства со словарем и УЙМА времени дали в результате первую победу на "нормале" плюс "побочный" эффект - неплохой НФ словарик.
С тех пор "технический английский" проблемой для меня не являлся. Здоровая наглость (А что я там не видел? 
плюс кураж (Один раз смог - и второй проблемы не будет!) дали изрядный "запас прочности" .
/*Хе-хе! А "Мастерсы" (Что вторые, что первые - своя прелесть была в каждой игре) по сию пору любимые "глобальные стратегии", Цивка и Ко - рядом не лежат! */
Мда-аааа... было же время! Время, когда чтобы запустить игру (со звуком) надо было неплохо разбираться в особенностях работы операционной системы, а "выучить английский" было легче, чем дождаться грамотного перевода... Было, и ушло. Навсегда.
Даже жаль.
Особенно жалко, что не попалась ни одна столь же захватывающая фентезятина - глядишь, мог бы читать НЕ только мануали...))))))
Хотя IWD1 на английском я все же прошел, да-да! И Баггерфолл гонял немало... вот только результата не оказалось. Почти .
.Школа со второго класса (
. Однако, самый большой вклад в изучение английского языка внесли все же не эти "мероприятия", а нечто со-ооовсем другое
.) и - диск с Masters of Orion. Два.Почему именно этот диск был выбран из всего "многообразия"(Ну-ууу... дисков пять там лежало, да! ) игр разной степени опираченности? Да потому, что была у меня толстее-ееенная папка, посвещенная Masters of Orion - в линялых распечатках, сделанных на матричном принтере было ВСЕ. Описание игры, рас, построек, изобретений, игровая механика вплоть до используемых формул... вот только это "все" относилось к ПЕРВЫМ "Мастерсам", а я, по рассеянности купил ВТОРЫЕ.
На английском языке - вышедшую в том же 96 году игру не сумели не то, что перевести - опиратить толком - диск по сию пору оставляет впечатление лицензионной продукции
.Это была катастрофа, ни больше, ни меньше. Кто видел MOO1/2, тот поймет, кто НЕ видел... "Мастерсы" - глобальная космическая стратегия на собственном научно-фантастическом сеттинге. Не самая интуитивно-понятная игровая механика плюс обилие текстовой информации - убойное сочетание!
Чертыхаюсь, беру англо-советский словарь... чертыхаюсь еще раз. Половины слов просто НЕТ, другая половина имеет совершенно посторонние значения. Вздыхаю, берусь за распечатки... ню-ню. Игры конечно схожие, но...
Не знаю, что на меня нашло, но за игру я взялся как одержимый. "Метод научного тыка", "творческое сличение двух игр", походы в библиотеку, разбирательства со словарем и УЙМА времени дали в результате первую победу на "нормале" плюс "побочный" эффект - неплохой НФ словарик
.С тех пор "технический английский" проблемой для меня не являлся
. Здоровая наглость (А что я там не видел? плюс кураж (Один раз смог - и второй проблемы не будет!) дали изрядный "запас прочности" . /*Хе-хе! А "Мастерсы" (Что вторые, что первые - своя прелесть была в каждой игре
) по сию пору любимые "глобальные стратегии", Цивка и Ко - рядом не лежат! */Мда-аааа... было же время! Время, когда чтобы запустить игру (со звуком) надо было неплохо разбираться в особенностях работы операционной системы, а "выучить английский" было легче, чем дождаться грамотного перевода... Было, и ушло. Навсегда.
Даже жаль.
Особенно жалко, что не попалась ни одна столь же захватывающая фентезятина - глядишь, мог бы читать НЕ только мануали...
)))))) Хотя IWD1 на английском я все же прошел, да-да! И Баггерфолл гонял немало... вот только результата не оказалось
. Почти .
-
-
24.04.2006 в 21:59"Технический англиЦкий со словарем" вот и весь результат. "На пике формы" было общение в режиме "Моя-твоя-666-прим"(С), но это было "Давно и неправда"(С)
(грустно) И у меня то же самое
-
-
24.04.2006 в 23:15-
-
24.04.2006 в 23:34Кто же МОО не знает???
/*Возмущенно*/ Есть, есть еще такие люди! МОО не играют, Лукьяненку не читают...
/*Слегка подозрительно*/ А ты кстати, про какую МОО'шку говоришь?
-
-
24.04.2006 в 23:45-
-
25.04.2006 в 01:27Не поверите, минимум год уходит на то, чтобы разобраться, где, как и кто собирается этот самый английский применять. Зато потом, с практически стопроцентным охватом по предпочтениям, - легко работать, весело и с песнями.
Кстати. Я не знаю, что такое МОО. Но Лукьяненко читаю.
-
-
25.04.2006 в 01:54-
-
25.04.2006 в 12:10Про все, кроме третьей. В ЭТУ не смог играть даже я ) Это надо Сталиным Быть, Чтобы Играть в Неё...
Угу. И я не смог. Мерзоссссть, мерзоссссть и еще раз мерзоссссть, позорящая Славное Имя!
/*Задумчиво*/ А вообще, какие стратежки предпочитаешь?
Twistress
(напыщенным голосом): я всегда говорила, что главное в языке - это обеспечить учащемуся возможность его применить!
/*ОЧЕНЬ тихо*/ И не мучить Бедных Студентов, которым и Паскаля с Си хватит
Не поверите, минимум год уходит на то, чтобы разобраться, где, как и кто собирается этот самый английский применять. Зато потом, с практически стопроцентным охватом по предпочтениям, - легко работать, весело и с песнями.
Умс. Даже поверю
/*Хотя на счет "легко" есть сомнения
Кстати. Я не знаю, что такое МОО. Но Лукьяненко читаю. подмигивание-2
"Линия Грез"+"Императоры иллюзий" частично основаны на МОО-сеттинге
-
-
25.04.2006 в 12:58Кто же МОО не знает???
/*Возмущенно*/ Есть, есть еще такие люди! МОО не играют, Лукьяненку не читают...
Больше толерантности в высказываниях!
-
-
26.04.2006 в 00:21/*Возмущенно*/ Есть, есть еще такие люди! МОО не играют, Лукьяненку не читают...
[тихо-тихо отползает в сторонку, бормоча что-то неразборчивое в своё оправдание]
-
-
26.04.2006 в 00:46Да и вообще я стретегии люблю. Хочу вот сейчас купить День Победы II и не слить кампанию 1941-го
А говорят, что есть аддон про ядерную войну года так 1949-го - там Москву уничтожают! Аргх!
-
-
26.04.2006 в 15:24Больше толерантности в высказываниях!
Э-ээээ... вот если бы я сказал, ну например, ЧТО я о таких людях думаю - твой призыв имел бы смысл, а какая "толерантность" может быть в "констатации факта"?
Pixi
[тихо-тихо отползает в сторонку, бормоча что-то неразборчивое в своё оправдание]
/*Смущенно ковыряет ногой землю*/
Jenious
у меня до сих пор стоит древняя Stell Panthers I - разрослась уже до полутора гигабайт!
Варгейм про WW2? Года 95-96? Эта у меня была
А за счет чего ты ее так "раскормил"?
Да и вообще я стретегии люблю. Хочу вот сейчас купить День Победы II и не слить кампанию 1941-го
М? Если начинать с 36го - то почему бы и нет?
А говорят, что есть аддон про ядерную войну года так 1949-го - там Москву уничтожают! Аргх!
Умс. Иначе такой "Вариант Бис" получается...
-
-
27.06.2006 в 18:16>Про все, кроме третьей. В ЭТУ не смог играть даже я ) Это надо Сталиным Быть, Чтобы Играть в Неё...
Гы. Мне даже понравилось. Правда спустя 4 года и с 18й попытки. Я на superpower'е сломался. Вплоть до истерики "хватит спрашивать, что это за игра! говорю же не понравится!" и выкидывания дисков.
-
-
27.06.2006 в 22:26Гы. Мне даже понравилось. Правда спустя 4 года и с 18й попытки. Я на superpower'е сломался. Вплоть до истерики "хватит спрашивать, что это за игра! говорю же не понравится!" и выкидывания дисков.
Не. Мну конечно мазохист, но не на столько
В не слишком удачное время, имхо, игра вышла - была уже альтернатива - "Galactic Civilizations", "Starship Unlimited" etc...
-
-
04.11.2006 в 17:42Жаль, не повезло серии Master of Magic ... Магическая Цива ...
Age of Wonders - совсем не то
-
-
04.11.2006 в 22:30Жаль, не повезло серии Master of Magic ... Магическая Цива ...
Хе-хе! А я даже играл... не очень долго
Age of Wonders - совсем не то грусть
А в это - уже нет, и именно по этой причине