... Хайнлайна. Много думал. Отличная книга. Написанная в 59, кажется, году не потеряла актуальности даже сейчас - чем не признак гениальности? ;)



Так вот, захотелось мне запостить две отличных статьи Лукьяненко со сходным настроением:

Чужие и мы

Сами мы не местные...

Наслаждайтесь ;).

@музыка: Ария, Закат

Комментарии
06.02.2006 в 10:35

Характер нордический, скверный.
-=Shaman=-

Перечитывал "Звездную пехоту"...

Полностью согласен с оценкой!

Отличная книга!

То что она в топе - даже не вопрос!

И уж точно в тройке лучших книг Мастера.
06.02.2006 в 11:16

Чудес не бывает.
-=Shaman=-

Отличная книга. Написанная в 59, кажется, году не потеряла актуальности даже сейчас

абсолютно точно.



fon Elburg

И уж точно в тройке лучших книг Мастера

Так же как и "Не убоюсь я зла" и "Луна жестко стелет" (я, понятно, не навязываю свою расстановку первых трёх мест)
06.02.2006 в 11:36

Характер нордический, скверный.
Jess_nata

Так же как и "Не убоюсь я зла" и "Луна жестко стелет"

У меня в тройке - "Луна..." (но только в переводе Щербакова!) и "Дорога Славы".
06.02.2006 в 11:45

Чудес не бывает.
fon Elburg

У меня в тройке - "Луна..." (но только в переводе Щербакова!)

Ну, естественно! Там же неподражаемо переведён слэнг лунтиков!



"Дорога Славы".

У меня она идёт под номером 4 (все же Не убоюсь я зла - посильнее, имхо), впрочем, перечитываю я её чаще, чем № 3 :-D - она классная. Но, видимо у меня другой перевод - "Дорога доблести", пер. Ковалевского и Штуцер. В том же томе изд. Терры фантастики, 1993г, что и "Луна..."
06.02.2006 в 12:07

Характер нордический, скверный.
Jess_nata

Там же неподражаемо переведён слэнг лунтиков!

А-а!

(прыгает на месте)

"- Можете ли Вы предъявить суду покусатости и порватости?

- Он меня подпоил какой-то мразью!

- Не мразью, а сранью. Надо бороться за чистоту языка!"

Ве-ли-ко-леп-но!





Но, видимо у меня другой перевод - "Дорога доблести"

Читал.

"Дорога Славы" - сильно лучше.

06.02.2006 в 12:22

Кхм... Хайнлайн конечно мастер, с этим никто не спорит (Кста, а я бы в "первую тройку" "Дверь в лето" поместил, да), но...



А как же вам собственно статьи Лукьяненко?
06.02.2006 в 12:34

Чудес не бывает.
fon Elburg

Ве-ли-ко-леп-но!

А то! "Готтсподи-боджи-мой!"



Он меня подпоил какой-то мразью!

- Не мразью, а сранью, сударыня. Надо бороться за чистоту языка


Особая прелесть в сочетании вежливо-галантных слов и грубо-слэнговых.

А проф де ла Мир там вообще душка!



-=Shaman=-

А как же вам собственно статьи Лукьяненко?

как то никак - он же анализирует (вторая) реакцию различных критиков на НФ, а я критиков не читаю, стало быть, обсуждаемая проблема мне чужда.
06.02.2006 в 12:41

Характер нордический, скверный.
-=Shaman=-

Кхм... Хайнлайн конечно мастер, с этим никто не спорит, но...

Кхм.

Так-то это звание.

Он первый Великий Мастер Небьюлы.



Кста, а я бы в "первую тройку" "Дверь в лето" поместил, да

В моем топе Хайнлайна "Дверь в лето" на четвертом месте.



А как же вам собственно статьи Лукьяненко?

Я ж тебе по аське уже ответил.

Отлично!

Товарищ Лукьяненко высказал очень здравые мысли.



Хе-хе.

В нелюбимом тобой ПВГЧ высказываются схожие мысли.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail